L E O F A N Z I N E O Q U I O M E T O L A O C U L T U R E O E N O S A C H E T S
Affichage des articles dont le libellé est guerre. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est guerre. Afficher tous les articles

16.8.14

[GUEST 5] L'ébénisterie

[GUEST 5 : Kastel JB]

Milos se lève à 4 heures du matin, comme d'habitude. C'est une belle journée qui s'annonce. Il prend soin de ne pas déranger son fils et sa femme qui dorment encore.

En chemin, Tsane le rejoint. Ils se connaissent depuis longtemps, c'est avec lui qu'il décida de fonder l'ébénisterie. Jeunes et volontaires, la chance n'a jamais été avec eux. A 14 ans, ils travaillaient à la ferme du père de Milos, mais les relations avec l'Autriche-Hongrie étaient mauvaises, si mauvaises que le commerce de porc avait fait faillite en Serbie, poussant les deux hommes à la porte. Eux, ils ne s'intéressent pas à cela, la nation, le voisin, ce n'est pas important. Ce qui importe, c'est d'avoir un métier et de pouvoir vivre paisiblement.

En 1912, ils échappèrent aux combats en étant affectés aux cuisines. Finalement, la connaissance du porc les avait peut-être sauvés. Malheureusement, ils perdirent de nombreux amis, des proches. Vladimir le fils du boucher, Dino le fonctionnaire, Nikolas l'étudiant étaient tombés dans cette guerre. Mais ils redoutent encore plus la prochaine, elle arrive, elle est proche et elle sera terrible. Depuis l'attentat qui a eu lieu à Sarajevo, le conflit va éclater, et là, ils savent qu'ils ne seront pas épargnés. Avec leur atelier situé sur les berges du Danube, ils voient l’Autriche-Hongrie de l'autre coté de la rive.

En chemin, Milos interpelle son ami : "J'ai vu Dragomir hier, il m'a demandé si tu avais terminé de réparer la chaise des Milanovic."
Il lui répond d'un ton aigri  "Il commence à m'emmerder celui-la, j'ai d'autres réparations à faire avant de m'occuper de ses proches. Ce planqué aime que les choses soient faites pour lui mais n'aime jamais se mouiller.
- Je sais. Mais c'est un client qui paye bien
-Et moi, quand les Autrichiens arriveront, je pourrais me payer un billet pour me cacher en France ou en Grèce ? C'est toujours les mêmes qui payent ; nous ! La chair à saucisse, tandis que les gros restent à se pavaner en haut de la rue Knez Mihailova. Il y a deux ans, c'était ça. Nous avons eu de la chance toi et moi. Et crois-moi, cela ne se reproduira pas ! Même si nous sommes aux cuisines, le front sera là, les canons pointés vers nos maisons et nos familles. Les Radosevic sont déjà partis dans les montagnes, je pense que je vais faire la même chose.
- Au fond, nous ne sommes pas sûrs que les Autrichiens attaquent. Et puis, tu ne vas pas me laisser seul avec l'atelier ?
-Je m'en fous que ce petit Bosnien ait tué l'autre là, ce qui m'importe c'est ma famille et ma maison."
Ils entrent tous deux dans l'atelier, comme si la conversation n'avait pas eu lieu.

3.8.14

[GUEST 1] Les sanglots longs des violons de l'automne

[GUEST 1 : Claire]

Mon grand père est un homme peu bavard, de moins en moins avec le temps, mais parfois on réussit à lui faire raconter des choses. Quasi centenaire, il est né en 1917 en Bretagne, alors que ses parents fuyaient la guerre en Belgique pour s'installer quelques mois en France. Quand la paix a été annoncée, la famille est retournée sur ses terres noires natales, près de Charleroi. Mon grand-père n'a plus habité nulle part ailleurs, à part pendant la deuxième guerre mondiale, quand il a été fait prisonnier par les Allemands, avec des milliers d'autres Belges. Après avoir avoir été enfermé quelques mois dans une caserne belge, il a été envoyé en Allemagne pendant un an, pour travailler dans une usine comme mécano. De cette année, papy garde un bon souvenir. Son patron était agréable, et il ne lui manquait de rien : en effet il réparait aussi les voitures des civils, qui en échange le rétribuaient souvent en nature, une miche de pain par ci, une truite par là. Papy habitait chez une famille. La seule exigence qu'il avait émise en s'installant là bas, c'était d'avoir tous les matins un petit déjeuner avant d'aller travailler (léger degré badass de la demande).

Un jour, après un an de service non-stop à l'usine, son boss avec qui il s'entendait bien lui a dit qu'il lui accordait deux semaines de vacances pour qu'il retourne en Belgique voir sa famille. C'était dit avec un clin d’œil, le cœur ouvert, un cadeau d'homme à homme qui savaient tacitement qu'une fois la permission accordée, mon grand père ne reviendrait jamais en Allemagne.

C'était en 43. Papy est allé vivre sous une autre identité en Belgique et a travaillé dans une cimenterie le temps que la guerre finisse. Il ne s'est pas manifesté auprès de sa famille, de peur qu'ils aient des ennuis ou que les voisins dénoncent. Ma grand mère, qu'il n'avait pas encore rencontrée, se souvient de la guerre comme d'une époque où on ne mangeait pas à sa faim. Un œuf au marché noir coûtait 50 francs, ce qui équivaudrait à 10 heures de travail au smic de nos jours. Selon mes grands-parents, l'occupant allemand, le soldat basique, n'était pas plus désagréable qu'un flic, et après tout, ne faisait qu'exécuter les ordres. Ça, c'est en gros ce que je sais de la deuxième guerre mondiale vécue par mes grands-parents. Quand la paix a été annoncée une deuxième fois sur le continent, le père de ma grand-mère, que je n'ai jamais connu mais qu'on appelait Nono ('un homme formidable' dit parfois mon père les larmes aux yeux) a acheté des caisses et des caisses de savon au cas où il y aurait une troisième guerre mondiale. Au moins ils pourraient se laver. Comme ce temps n'est jamais venu, Nono a dû tout jeter car ça avait fini par pourrir dans la cave.